to twist someone's arm

Twist是拧; 用力扭转的意思。一个人要是给别人把手臂拧到身后去那是很难受的。To twist someone's arm这个习惯用语的意思也正是如此; 它是指给某人施加压力; 迫使他做你要他做的事。